Specific Environmental Release Categories—A Tool for Improving Chemical Safety Assessment in the EC—Report of a Multi-Stakeholder Workshop