Publications

Współpraca między Polską a Niemcami w ramach przedsięwzięć, które mogą ewentualnie powodować zna-
czące niekorzystne oddziaływania na środowisko w drugim państwie, została w ostatnich latach znacznie roz-

Nach längeren Vorarbeiten hat die Europäische Kommission zu Beginn des Jahres 2001 neue Regeln für ihre Beihilfekontrolle gegenüber Umweltschutzbeihilfen der Mitgliedstaaten erlassen. Das neue Regelwerk ist als „Gemeinschaftsrahmen für staatliche Umweltschutzbeihilfen“ im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 37 vom  3.2.2001 veröffentlicht worden.   

Synthetische Komplexbildner - Zahlen und Informationen zu Produktion, Anwendung, Toxizität, und Einträge in die Gewässer

Das Gesetz zum Schutz des Bodens (BBodSchG) vom 17.3.1998 [Anonymus, 1998] betrachtet zum einen Vorsorgeaspekte und hat zum anderen die Gefahrenabwehr zum Ziel, die ihrerseits Vorgaben für die Sanierung macht. Während die Gefahrenabwehr mehr retrospektiv zu betrachten ist, soll die prospektive Vorsorge einen langfristig guten Zustand der Böden unter Erhalt aller Bodenfunktionen sicherstellen.

Diese Studie ist eine von drei komplementären Studien, die im Rahmen des Forschungsvorhabens 298 97 718 des Umweltbundesamtes Berlin an die GERTEC GmbH - Ingenieurgesellschaft in Essen von dem Energieeffizienzzentrum SEVEn in Prag und von AFES-PRESS verfaßt wurden (vgl. Projektbeschreibung am Ende des Bandes).

Es wurde die Problematik der Osterweiterung der Europäischen Union und ihre Konsequenzen für die Tschechische Republik untersucht.

This report has been prepared as part of a bilateral German-Czech project on 'Energy and Environment in the Czech Republic' that has been financed by the German Federal Ministry of Environment, Nature protection and Nuclear Safety.

Internationale Konferenz, Bonn, 21. bis 22. Mai 2001

Eine aussagefähige Beschreibung des Zustandes der Umwelt ist notwendige Voraussetzung dafür, menschliche Aktivitäten in Bezug auf den Grad ihrer Umweltbeeinflussung beurteilen und einordnen zu können.

In conjunction with the implementation process of the Baltic 21, the Agenda 21 for the Baltic Sea Region, the Umweltbundesamt Berlin has asked the Institute for Tourism and Recreational Research in Northern Europe (N.I.T.), Kiel, to develop a system of indicators for the development of sustainable tourism that could be used by local and regional levels of planning.

Das Umweltzeichen "Blauer Engel" ist ein marktwirtschaftliches Anreizinstrument, das ökologische Orientierungshilfe beim Erwerb von Produkten bietet und von den Herstellern zur Wettbewerbsdifferenzierung eingesetzt werden kann.

Environmental quality criteria are established and used in most industrialized countries to determine whether organisms, public health or materials are jeopardized by hazardous substances. The criteria are determined by means of different methods, however, depending on the legal context and individual national characteristics.