Publications

Am 15. Juli 2008 trat die EG Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie (MSRL) in Kraft. Sie stellt die zentrale Umweltsäule der europäischen Meeresstrategie dar, mit deren Hilfe der marine Sektor nachhaltig gestärkt und ausgebaut werden soll. Das Ziel ist: Mit Hilfe des Ökosystemansatzes bis 2020 einen guten Zustand der europäischen  Meeresgewässer zu erreichen und zu erhalten.

This research project realised a universal mathematical simulation for the entry of pharmaceutical active substance from surface water into groundwater via bank filtration. This information is required for the environmental risk assessment (ERA) within a marketing authorisation procedure of medicinal products for human use.

Die Professur für Umwelttechnik in der Wasserwirtschaft und Umweltmanagement der Universität Leipzig führt zusammen mit den Unterauftragnehmern Herrn Dipl. Ing. (FH) Frank Enderlein, Sachverständiger der AGU-TSO e.V., und dem Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung das Forschungsprojekt „Bundeseinheitliche Regelung des Umgangs mit wassergefährdenden Stoffen (FKZ 3707 48 300)“ durch.

Die Landwirtschaft in Deutschland ist für die Futter- und Nahrungsmittelindustrie ein unverzichtbarer Lieferant zahlreicher Rohstoffe und daher ein bedeutender Wirtschaftszweig. Die Landwirtschaft ist zugleich der größte Flächennutzer und wirtschaftet – im Unterschied zu anderen Branchen – weitgehend in einem „offenen System“.

A great deal has changed for the German waste management industry in recent decades. Purely waste disposal firms have become highly specialised suppliers and experts for efficient recycling and energy generation. In 1990, the German municipal waste management sector still burdened the climate with nearly 38m tonnes of climate-damaging gas.

In den vergangenen Jahrzehnten hat sich für die deutsche Abfallwirtschaft viel verändert. Aus reinen Entsorgern wurden hoch spezialisierte Versorger, Experten für Recycling und effiziente Verwerter. Noch 1990 hat die deutsche Siedlungsabfallwirtschaft das Klima mit fast 38 Millionen Tonnen klimaschädlicher Gase belastet.

Im Kampf gegen den Klimawandel gibt es ein bewährtes Mittel: Einfach mehr Energie sparen. Das schont Umwelt und Geldbeutel gleichermaßen. Energie sparen lässt sich überall, egal ob Zuhause, in der Industrie oder im Verkehr. Auch die Kommunen können aktiv zum Klimaschutz beitragen, indem sie öffentliche Gebäude besser dämmen oder ihre Straßenbeleuchtung auf den neuesten Stand bringen.

Рамочная Директива о водном хозяйстве (WRRL) ставит перед собой цель в качестве «рамочной директивы» свести воедино все отдельные правовые регулирования и международные соглашения, касающиеся водопользования и охраны водоёмов. Она имеет силу для всех видов водоёмов на территории Европейского сообщества, поверхностных вод (рек, озёр, переходных и прибрежных морских вод) и грунтовых вод.

As a “framework directive”, the Water Framework Directive (WFD) seeks to bring together all individual acts of legislation and international conventions relating to water utilisation and water conservation. With the entry into force of the WFD, waters in the EU are to be managed in accordance with a single legal framework. A new aspect is

With a view to ensuring integrated protection of water and sustainable use of water resources, “Directive 2000/60/EC of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy” (Water Framework Directive, WFD) 1 initiated a reorganisation of the entire EU water legislation. As a “framework directive”, the

As a “framework directive”, the Water Framework Directive (WFD) seeks to bring together all individual acts of legislation and international conventions relating to water utilisation and water conservation. It applies to all types of waters within the territory of the Community, i.e. surface waters (rivers, lakes, transitional waters and coastal wa-

Article 11 (3) l WFD requires measures in the fields of installation-related water conservation and accident precautions. On the basis of an inventory and analysis of the regulations and stipulations of the EU and UN ECE and the recommendations of the international river basin commissions (Danube, Rhine, Oder, Elbe), the report elaborates an action