Letzte Änderung: 23.04.2012
Papierausdruck mit Bodendaten
in Tabellenform – Foto: UBA/Marahrens
Für die länderübergreifende Zusammenarbeit in der Boden-Dauerbeobachtung und die Bewertung von Bodenbelastungen ist der reibungslose Austausch von Bodendaten unerlässlich. Im Zuständigkeitsbereich des Umweltbundesamtes befinden sich vor allem Daten aus der Boden- Dauerbeobachtung und allen Untersuchungen, deren Zweck die Gewinnung von Messdaten zum chemischen, physikalischen und biologischen Zustand von Böden ist.
Neben der Grundaufgabe einer ständigen Weiterentwicklung des Wertekonzeptes im vorsorgenden und nachsorgenden Bodenschutz ist es besonders bei neu auftretenden Fragestellungen von Bedeutung, kurzfristig auf möglichst viele, länderübergreifende Datenbestände zurückgreifen zu können. Dies erfordert effiziente technische Standards zum Austausch von verteilt vorliegenden Daten. Darüber hinaus werden in Zukunft europäische Anforderungen an die Verfügbarkeit von Informationen aus der Umweltbeobachtung einen einheitlichen Standard erfordern, der derzeit noch nicht besteht.
Eine Möglichkeit dieser spezifischen Anforderung gerecht zu werden, ist die Sammlung von Daten bei den jeweils zuständigen nationalen Knotenstellen.
Infolgedessen veröffentlicht das UBA das nachstehende XML- Schema, das den aktuellen Stand der Kataloge zu den spezifischen Anforderungen der Boden-Dauerbeobachtung und der Belange des UBA in einer allgemeinen Form darstellt.
Grundsätzlich ist es jedoch erforderlich für die Zwecke des Bodenschutzes in Bund und Ländern ein ressortübergreifendes XML- Schema, ein Austauschformat zu entwickeln, das sowohl die Anforderungen des Monitoring und der Bodenanalytik berücksichtigt, als auch die Übertragung bodenkundlicher Grundlagendaten und thematischer Karten ermöglicht. Das Schema des UBA ist somit ein Praxisbeispiel für einen Teilbereich.
Nach Überführung von Informationen aus der Boden-Dauerbeobachtung in dieses Format ist es möglich die Daten in jegliche Zielanwendung zu übertragen, da die Struktur festgelegt ist und die Daten für Konvertierungsprogramme sehr leicht zugänglich sind. Dies spart Kosten und Zeit. Das XML- Schema bzw. die entsprechende Datei (Endung *.xsd) ist somit die Schnittstelle, es bedarf keiner weiteren Programme zur Überprüfung der Übertragbarkeit.
Das Dokument „Allgemeine Beschreibung der Dateien für die Festlegung des XML Datenaustauschformats zur Übermittlung von Daten für die Bodendauerbeobachtung in Deutschland PDF / 329 KB” gibt einen Überblick zu den Dateien des XML- Schemas, die zum Download bereit stehen. Das Schema steht ebenfalls auf der Website des Entwicklers, der Firma ENDA in Berlin zum Download zur Verfügung.
Sie können uns über Kontakt mit dem Betreff XML- Schema Ihre Kontaktdaten zukommen lassen und nach Möglichkeit kurz skizzieren warum Sie ein Interesse an dem Schema haben. Wir werden Sie dann in Zukunft benachrichtigen sobald eine neue Version des Schemas zum Download bereit steht oder ein national einheitliches Schema entwickelt wurde!