Publications

The “Protocol on Water and Health” (PWH) of the World Health Organization and the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) was signed at the third Ministerial Conference on Environment and Health in London in 1999.

Das „Protocol on Water and Health“ (PWH) der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen (UNECE) wurde während der 3. Ministerkonferenz für Umwelt und Gesundheit in London im Jahre 1999 beschlossen. Seit 1999 haben 24 Länder in der europäischen WHO-Region (Europa, Kaukasus und Zentralasien) das Protokoll unterzeichnet.Das PWH fordert u. a.

В настоящем проекте «Утилизация отходов электротехники и электроники в Калининграде» на основе сценариев показаны возможности для г. Калининграда, как в будущем рационально можно было бы производить утилизацию отходов электротехники и электроники. Сначала было описано нынешнее состояние утилизации отходов электротехники и электроники в Калининграде.

Das Projekt „Elektro- und Elektronikabfallverwertung in Kaliningrad“ zeigt anhand von Szenarien Möglichkeiten für die Stadt Kaliningrad auf, wie zukünftig sinnvoll mit den im Stadtgebiet anfallenden Elektro- und Elektronikabfällen umgegangen werden kann. Zunächst wurde der momentane Stand der Entsorgungsverfahren für Elektro- und Elektronikabfälle in Kaliningrad ermittelt.

Результаты трех совмещенных расчетов доказывают, что по-следовательные меры по охране болота позволяют миними-зировать его воздействие на климат. Однако, его выбросы метана также приводят к отрицательным последствиям для климата. Но такие последствия гораздо более незначительны, чем в случае сохранения болотом своего нарушенного состоя-ния.

В Калининградской области расположено крупное верховое болото Целау, являющееся природно-историческим наследием региона как бывшая старейшая охраняемая территория Германии и имеющее огромное экологическое значение, в том числе, и с климатической точки зрения, выступая в качестве потенциального аккумулятора углекислого газа (CO2).

The results of the estimations and scenarios in the case study clearly demonstrate that a consequent preservation of the peatland would minimize its Global Warming Potential (GWP). Though emissions, especially of methane, would still lead to a positive GWP, it would be significantly lower than under the present strongly degraded status quo of the peatland.

Im Rahmen des russisch-deutschen Kooperationsprojektes „100 Jahre Zehlau – Klimarelevanz eines Hochmoores in Kaliningrad, Russland“ (Projektlaufzeit 06.10.2009 - 31.12.2010) wurden der ökologische Zustand des geschichtsträchtigen Zehlau-Moores und seine Klimarelevanz bewertet.

Mit dem Begriff Gesundheit verbindet Jede/r eigene Vorstellungen.

Today mobile air-conditioning systems in passenger cars contain a refrigerant paying a major contribution to increasing the greenhouse effect. For the time being, about 30% of the worldwide emissions of hydrofluorocarbons arise from mobile air-conditioning systems in passenger cars [UNEP 2009].

Pkw-Klimaanlagen enthalten heute ein Kältemittel, das einen wesentlichen Beitrag zur Erhöhung des Treibhauseffektes leistet. Derzeit stammen etwa 30 % der weltweiten Emissionen teilfluorierter Kohlenwasserstoffe aus Pkw-Klimaanlagen [UNEP 2009].

The aim of this project was the determination of the biokinetics of TiO2 nanoparticles (NP) in the whole body of healthy adult rats after NP administration to the respiratory tract – either via inhalation or instillation. Here we offered applying our previously developed methodology of quantitative biokinetics using radio-labelled NP.