Publications

Основу проекта составляет разработка концепций модельной технологическоймодернизации аммиач-ных холодильных установок в холодильниках РоссийскойФедерации с целью повышения промыш-ленной безопасности и экономичности и уменьшения потенциала экологической опасности. Необхо-димость модернизации обуславливается низким уровнем инвестиций и существующим потенциаломопасности.

Beratung der projektbegleitenden Arbeitsgruppe zum Projekt: „Konzepte zur modellhaften technologischen Modernisierung von Ammoniakkälteanlagen in Kühlhäusern der Russischen Föderation zur Verbesserung der Anlagensicherheit und der Wirtschaftlichkeit und zur Reduzierung der ökologischen Gefährdung. Die Beratung findet entsprechend des Arbeitsplans o.g.

Das Vorhaben wurde im Rahmen der Vereinbarung zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Russischen Föderation über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Umweltschutzes vom 28.05.1992 realisiert. Die Finanzierung erfolgte im Rahmen des Beratungshilfe- Programms des BMU für den Umweltschutz in Mittel- und Osteuropa sowie in den Neuen Unabhängigen Staaten.

Der 1. Taxonomische Workshop zur „Taxonomie mariner Makrophyten und ihre Bedeutung für das Monitoring im Rahmen der internationalen Meeresschutzabkommen“ fand vom 28.05. bis 01.06.2001 in der Feldstation des Institutes für Meereskunde Kiel in Maasholm statt.

Ausgangspunkt für die Vergabe des Gutachtens war die Frage, ob durch den Einsatz biotechnische Verfahren das Risiko bei Störfallanlagen (Seveso-II-Anlagen) reduziert werden kann. Den Bezugspunkt bildeten also biotechnische Verfahren. Es sollte nicht geprüft werden, ob z.B. durch die Optimierung eines chemischen Prozesses das gleiche Ziel erreicht werden könnte.

The German Federal Environmental Agency had commissioned the Federal Environment Agency of Austria to organise the EU-Workshop “Monitoring of Environmental Impacts of Genetically Modified Plants” taking specifically into account Annex VII of the amendment to the EU-Directive 90/220/EEC.

The aim of the Twinning project was to strengthen the institutional structures and the regulatory capacity of the Czech authorities, which are involved in the enforcement of environmental law, and to prepare them to implement and enforce EC legislation.

Die Revision der Umweltmanagement ISO 14001-Norm wird zur Zeit international verhandelt, dabei sollen praktische Erfahrungen und Ergebnisse der Anwender einfließen. Von vielen Ländern außerhalb der Europäischen Union liegen entsprechende    Studien und Erfahrungsberichte vor, und durch die geplanteRevision sind nun auch die deutschen Erfahrungen mit der ISO 14001-Norm gefragt.

A revision of the ISO 14001 environmental management systems standard is currently being negotiated internationally. The revision process seeks to integrate the practical experience and results gained by the users of the standard. Pertinent reports and case studies are available from many countries outside of the European Union.

In order to prevent a considerable deterioration in the detectability of time trends in riverine loads as a result of fluctuations in the runoff quality, an adjustment whereby the entry data are recomputed into an 'average' runoff level appears inevitable.

Um zu verhindern, dass durch Schwankungen der Durchflussmenge die Nachweisbarkeit zeitlicher Trends in Flussfrachten wesentlich verschlechtert wird, erscheint eine Adjustierung, in der die Eintragsdaten auf ein 'durchschnittliches' Durchflussniveau umgerechnet werden, unumgänglich.

Das Forschungsvorhaben hat zum Ziel, die Umweltbelastungen von Schadstofffreisetzungen bei undichten Kanälen von gewerblichen und industriellen Grundst ücksentwässerungsleitungen zu quantifizieren. Es wird geklärt, warum generell Angaben zu Grundstücksentwässerungsleitungen fehlen. Dabei wirken sich die technischen und rechtlichen Rahmenbedingungen aus.