Kältetechnik schlägt in Deutschland mit etwa 14 Prozent des Stromverbrauchs und 5 Prozent der ⁠Treibhausgas⁠-Emissionen zu Buche. Welche Kältesysteme unter anderem für Gebäude klimafreundlich sind, war Thema einer ⁠UBA⁠-Studie. Die Ergebnisse sind in diesen Ratgeber für Architekten, Bauherren und Planer eingeflossen. Der Energiebedarf  eines Gebäudes in der Nutzungsphase wird maßgeblich in der vorangehenden Planungsphase festgelegt. Eine nachträgliche Verbesserung der Bedarfswerte ist meist nur mit großem Aufwand möglich. Dies gilt  auch für den Energiebedarf und die Klimafreundlichkeit der Klimaanlage, weshalb ein entsprechendes Anlagenkonzept in die Gebäudeplanung integriert sein sollte. Der Ratgeber führt in die Materie der Gebäudeklimatisierung ein, beschreibt verschiedene Kälteerzeugungsverfahren und skizziert Lösungsansätze für klimaschonende Gebäudeklimatisierungskonzepte.