Letzte Änderung: 15.10.2010
Thesauri und Glossare, Wörterbücher zum Thema „Umwelt” (Vorläufige Arbeitsfassung)
| Abbreviations of Chemical Compounds | Freien Universität Berlin, Institut für Chemie im Fachbereich Biologie, Chemie, Pharmazie | Konkordanz | Abbreviations Chemical Compounds chemie FU-Berlin CH Chemische Substanzen Abkürzungsverzeichnis | Deutsch | Abkürzungen chemischer Verbindungen / Abbreviations of Chemical Compounds | |
| AGROVOC Multilingual Agricultural Thesaurus | Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) - Library and Documentation Systems Division (GIL) | Wörterbuch | Agrovoc und Forstwirtschaft Thesaurus mehrsprachig Wörterbuch | Arabic Chinese English Français Español Português | Forstwirtschaftliches Wörterbuch: AGROVOC is a multilingual agricultural thesaurus in English, French, Spanish and Portuguese. Each descriptor has an equivalent in the other languages. ... AGROVOC is used for the description of information sources in the field of agriculture, fisheries, forestry, nutrition, food safety, and related subjects, such as the environment. Its main role is to standardize the indexing process in order to make searching simpler and more efficient, and to provide the user with the most relevant records. Weitere Sprachen angekündigt, Arabisch teilweise enthalten, ... |
|
| Altstoffliste (s. EINECS) | UBA | Chemie; Chemikalien | (s. EINECS) | |||
| Aquatic Sciences and Fisheries Thesaurus (ASFA) | Cambridge Scientific Abstracts, CSA) (Publishing ASFA Partner) | Thesaurus | Limnology Oceanography Sciences Scientific terms | Englisch, Französisch, Spanisch | Desc: ASFA Thesaurus This online thesaurus is a rudimentary version of a fully interactive thesaurus that will be completed in the near future. The present version does not reproduce the printed thesaurus in its entirety. Specifically, a maximum of three related terms are provided, and invalid terms (and corresponding translation) are not included. |
|
| BMU - Glossar: Stichwortsammlung zur Internetseite des Bundes- umweltministeriums |
BMU | Glossar | BMU Bundesumwelt- ministerium Stichworte Definitionen Begriffe |
Deutsch | Desc: Bundesumweltministerium - Stichwortsammlung zur Internetseite des Bundesumweltministeriums. | |
| Chemical Safety Information - Glossary | The Physical and Theoretical Chemistry Laboratory, Oxford University, England | Glossar | Chemical Safety Information Glossary ptcl chem CH70 Chemische Terminologie Englisch Chemikaliensicherheit | Englisch | Desc: Chemical Safety Information - Glossary | |
| EEA multilingual environmental glossary | EEA | 1120 | Wörterbuch, Glossar | EEA Glossary multilingual environmental Glossar Umweltterminologie | 23: Bulgarian; Czech; Danish; Dutch; English; Estonian; Finnish; French; German; Greek; Hungarian; Icelandic; Italian; Latvian; Lithuanian; Norwegian; Polish; Portuguese; Romanian; Slovak; Slovenian; Spanish; Swedish; Turkish; | The EEA glossary contains about 1120 English terms (920 unique concepts) with definitions and definition sources, synonyms and links as well as translations into the 23 other EEA languages. It is continuously updated. The glossary contains only terms used on the EEA web site. They have been selected for their importance and/or because a clear definition is needed to prevent potential difficulties in translation. |
| European multilingual thesaurus on health promotion in 12 languages | EU-Kommission u.a. | Thesaurus | Gesundheit; Medizin, Umwelt und Gesundheit | twelve languages: Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Norwegian, Portuguese, Spanish and Swedish. | The thesaurus concerns the key issues of health education, health promotion and patient education at European level. The selected descriptors of health issues are mostly related to health behaviour and issues, which are often subjects of patient education, consumer information and educational materials. The emphasis has been placed on the practice of health promotion. The choice of concepts is based on the field of health promotion in the participating European regions. Some concepts can be more important in one region than in another. The thesaurus is available on this site as PDF file and textfile. | |
| European multilingual thesaurus on health promotion in 12 languages (EU-Gesundheitsförderung)- GERMAN | EU-Kommission u.a. | Thesaurus, Hierachie | Gesundheit; Medizin, Umwelt und Gesundheit | Deutsch | Desc: European multilingual thesaurus on health promotion in 12 languages. | |
| Fachwörterbuch Deponietechnik = Dictionary on Landfill Technology | zusammenstellt und laufend ergänzt und überarbeitet von Klaus Stief | Wörterbuch | Abfalldeponien | Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch | aufgeteilt nach Sachgebieten| Allgemeines| Deponieentwurf, Deponiebau| Abdichtung, |
|
| Geoinformatik Service GI-LEXIKON | 6.500 | Glossar, Wörterbuch | Keywords: agr Bauwesen Geoinformatik Geowissenschaften GI-LEXIKON GIS Informatik KARTOGRAPHIE ... Vermessungswesen | Deutsch - Englisch | Desc: Ein unentbehrliches Nachschlagewerk für Praktiker, Studierende und Wissenschaftler in den Bereichen Bauwesen, Vermessungswesen, Geowissenschaften, Informatik, Land- und Forstwirtschaft, Landespflege/Landeskultur, Logistik, Marketing, Stadt-, Raum- und Umweltplanung u.v.a. | |
| Geologie | Geschäftsbereich des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz | ca. 700 | Thesaurus | Geologie | Deutsch | ein Thesaurus des Umweltobjektkatalogs Bayern |
| Geothesaurus des Umweltbundesamtes | UBA Berlin | 60 000 | Thesaurus | Geographie; Deutschland | Deutsch | Für Deutschland Online-Liste mit Beziehungen und Synonymverweisen |
| Geo-Lexikon | Michael Wegner, Köln | Glossar | Keywords: Ablagerung... Verwitterung Wegner | Deutsch | GeologieInfo.de: Lexikon - Wörterbuch - Glossary (Thema: Geologie, Paläontologie, Mineralogie und sonstige Geowissenschaften) Notes: Seifen Mineral |
|
| GLOSSAR von Termini der Risikoanalyse Eine Arbeitshilfe des BgVV zum besseren Verständnis und zur effizienteren Beteiligung an der internationalen Diskussion über Stoff- und Produktrisiken | BGVV, Berlin | Glossar, Wörterbuch | Keywords: bgvv Glossar Risikoanalyse Chemikaliensicherheit Definitionen | Deutsch, Englisch | ||
| Grunddatenkatalog GDK | Bund/Länder | 400 Gruppen | Klassifikation | Umwelt; übergreifend | Deutsch | existiert..., Status/ Relevanz: Zur Zeit keine aktuellen Zitierungen dazu im WWW oder BMU oder UBA oder IVBB. In Bibliotheken präsent, zum Beispiel über Karlsruher Virtueller Katalog |
| GTZ - Land Tenure in Development Cooperation: Glossary | GTZ | Wörterbuch | Keywords: GTZ Land Tenure Development Cooperation Glossary Sprache Thesauri Wörterbücher Lexika Glossare | Englisch, Deutsch, Französisch | Glossary of technical terms / Fachglossar / Glossaire de termes techniques keine Definitionen |
|
| Hochwasserlexikon A - F | Bayerisches Landesamt für Wasserwirtschaft / Hochwasser- nachrichtendienst |
Glossar | Keywords: Hochwasserlexikon F bayern Glossar Hochwasser NLxx WAxx Definitionen | Deutsch | Hochwasserterminologie |
|
| Internationales Hydrologisches Glossar | UNESCO Ecole des Mines de Paris 35 rue Saint Honoré 77305 Fontainebleau, France |
etwa 1400 | Glossar | Hydrologie | Deutsch English Español Français Português Român Türkçe u.a. | Das International Glossary of Hydrology basiert auf Termini, wie sie in der Regel international gebraucht werden. Die aufgeführten Begriffe gewährleisten nicht immer eine exakte Übereinstimmung mit deutschen Definitionen und DIN-Normen. Zur Verdeutlichung wurden in einigen Fällen Definitionen nach DIN ergänzend übernommen. This edition of the Glossary is only experimental and his free dissemination is strictly limited to national representatives within UNESCO and WMO hydrological programmes for evaluation purposes. |
| Kernenergie - Informationskreis Kernenergie deutsch und englisch |
Informationskreis Kernenergie | Umfang | Glossar | Kernenergienutzung | Deutsch und Englisch | |
| Lexikon der Nachhaltigkeit | Keywords: Lexikon der Nachhaltigkeit aachener-stiftung Glossar Desfinitionen zur Nachhaltigkeit und Nachhaltigkeitsindikatoren | |||||
| LFI - Glossar | Schweizerisches Landesforstinventar | Glossar, Wörterbuch | Keywords: LFI Glossar wsl Forstwissenschaft Forstwirtschaft Wörterbuch Definitionen Deutsch Französisch Italienisch | Deutsch, Englisch, Französisch | Schweizerisches Landesforstinventar | |
| Liste wassergefährdender Stoffe | Bund/Länder | Stoffliste | Chemie; Chemiekalien; Umwelt | Deutsch | ||
| MeSH-Thesaurus in NCBI-Databases | NCBI (USA) | Thesaurus | Medizin und Umfeld, Umweltmedizin - MeSH Thesaurus (Medical Subject Headings) und Datenbanken, mit Definitionen | Englisch | Entrez is the text-based search and retrieval system used at NCBI for the major databases, including PubMed, Nucleotide and Protein Sequences, Protein Structures, Complete Genomes, Taxonomy, and others | |
| MT - Multilingual Thesaurus of Geosciences | developed by the IUGS/COGEOINFO Working Group for Multilingual Thesaurus, to be reviewed and extended by IUGS/IGC MTG Working group | 5.800 | Thesaurus | Geowissenschaften | English - French - German - Italian - Spanish - Finnish - Russian | IUGS Commission on the Management and Application of Geoscience Information (COGEOINFO, previously COGEODOC) in collaboration with ICSTI (International Council for Scientific and Technical Information) has recently published the second edition of the Multilingual Thesaurus of Geosciences. The printed version contains six languages English (American), French, German, Russian, Spanish and Italian. The database also contains Czech and Finnish. The Multilingual Thesaurus contains 5823 key terms expressed as descriptors (preferred terms) or non-descriptors (non-preferred terms) in the language versions of the MT. The English version is compatible with AGI's GeoRef Theasurus
and the German version with BGR's GEOLINE Thesaurus. "...The
GEIXS project has established a license agreement with IUGS/COGEOINFO
to use the MT for this purpose...". Buch: Titel: Multilingual
thesaurus of geosciences : Deutsch, English, Espanol, Francais,
Italiano, Russkij / ed. by J. Gravesteijn...Sponsored by the
International Council for Scientific and Technical Information
(ICSTI) and International Union of Geological Sciences (IUGS).
- Medford, NJ : Information Today, 1995 ISBN: 1-573-87009-9 |
| Solarlexikon | Heindl Server GmbH | 150 | Glossar, Wörterbuch | Solarenergienutzung, Technik, Erneuerbare Energien, Photovoltaik, Wärmegewinnung, EN70 EN50 Deutsch-Englisch Englisch-Deutsch | Deutsch Englisch | Desc: Solarbegriffe von Absorber bis Zwischenspeicher - Das Online-Lexikon |
| Terminology Reference System (TRS) | EPA (USA) | Glossar | Environmental Protection Agency EPA Terminology Reference System TRS has been created provide single source general incorporating EPA-related terms lists well other environmentally-related sources Sprache Thesauri Wörterbücher Lexika | Englisch | Desc: The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) Terminology Reference System (TRS) has been created to provide a single source of general terminology for the Agency by incorporating EPA-related terms and lists as well as other environmentally-related terminology sources. | |
| Terms of Environment - United States Environmental Protection Agency | EPA USA | Glossar | Keywords: abbreviations acronyms Agency dictionary Environment Environmental EPA Glossare glossary Lexika Protection Sprache States Terms United Wörterbücher Terminologie Umweltterminologie Englisch USA Wortgut Thesaurus | Englisch | ||
| Thesaurus Geologie (GEOLINE-Thesaurus) | BGR Geozentrum Hannover | 15.000 | Thesaurus | Geowissenschaften; Geologie | Deutsch Englisch | The Multilingual Thesaurus (MT) is compatible with major international and national bibliographic databases and indexing vocabularies. ... and the German with the BGR (Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe) GEOLINE Thesaurus. |
| Umwelt-Lexikon | Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz | Glossar | ||||
| UN Location Code - UN/LOCODE | UN | 36.000 locations in 234 countries | Kode | Geographie | Englisch | The five-letter code consists of the ISO two-letter country code set down in Recommendation No 3 and in ISO 3166, followed by three letters to represent the place name, offering more than 17000 permutations for each country. To the extent possible, the existing three-letter IATA location identifiers are used as the second part of UN/LOCODE ((Ch - LOCODE - Name - NameWoDiacritics - SubDiv - Function - Status - Date - IATA - Coordinates - Remarks); Beispiel: ( DE BER Berlin Berlin BE 12345--- AF 0207 5231N 01323E) |
| UNESCO Thesaurus | UNESCO | Thesaurus | Erziehung, Umwelt (enth.) | Englisch; Französisch; Spanisch | The UNESCO Thesaurus is a controlled vocabulary developed by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation which includes subject terms for the following areas of knowledge: education, science, culture, social and human sciences, information and communication, and politics, law and economics. It also includes the names of countries and groupings of countries: political, economic, geographic, ethnic and religious, and linguistic groupings. | |
| URSDOK - Umwelt-Thesaurus | GTZ 1994 | 1 200 / 1 000 | Thesaurus | Umwelt; übergreifend; Entwicklung | Deutsch | |
| VARTA Gerätebatterie GmbH | Umfang | Glossar | Batterien, Energiespeicher | Deutsch und Englisch | ||
| Waldschädigende Luftverunreinigungen | Bundesamt und Forschungszentrum für Wald (BFW) | 1 900 | Lexikon | Umwelt; Forstwirtschaft | Deutsch / Englisch | Auch auf THESShow-CD UBA Wien GmbH als Buch: St. Smidt: Lexikon für waldschädigende Luftverunreinigungen, FBVA-Berichte Nr. 99 |
| WASSER-LEXIKON des WZV MOOSRAIN - Alles über Trinkwasser, Abwasser, Gewässer | ZWECK- VERBAND ZUR WASSER- VERSORGUNG MOOSRAIN |
Glossar | Abwasser Abwasserkunde Gewässer Gewässerkunde Gewässerschutz ... Zweckverband WAxx | Deutsch | Desc: Das WASSER-LEXIKON des WZV MOOSRAIN enthält Begriffe zu Trinkwasser, Abwasser und Gewässer | |
| Waste definitions | European Topic Centre on Waste and Material Flows Topic Centre of European Environment Agency | Englisch | On this page a list of the commonest used terms used in the field of waste management in general is provided. The definitions are to the possible extent based on legal definitions provided in EU legislation or by international institutions Mehrsprachige Information kann durch überwechseln zu anderssprachigen Referenzdokumenten der EU gewonnen werden |