Umweltforschungsplan

<BODY BACKGROUND="../images/green.gif" TEXT="#000000"> <IMG SRC="../images/noleftg.gif" NOSAVE ALT="previous" border=0>, <A HREF="wrrl01.htm"><IMG SRC="../images/rightg.gif" NOSAVE ></A> , <IMG SRC="../images/noupg.gif" NOSAVE ALT="Up" border=0> , <IMG SRC="../images/notopg.gif" NOSAVE ALT="Title" border=0> , <A HREF="wrrl_c.htm"><IMG SRC="../images/contg.gif" NOSAVE ALT="Contents" border=0></A> <hr size=2> <H1> Umweltforschungsplan</H1> <p><center>Umweltforschungsplan<br>des Bundesministeriums für Umwelt,<br>Naturschutz und Reaktorsicherheit<br> Altlasten und Grundwasserschutz<br> FKZ (UFOPLAN) 202 23 219<br> <b>Erfassung und Bewertung von Grundwasserkontaminationen <br>durch punktuelle Schadstoffquellen - <br>Konkretisierung von Anforderungen der EG-WRRL</b></center></p> <center><b>von</b><br> <b>Dipl.-Geol. Barbara Hudec</b><br> <b>ahu AG Wasser · Boden · Geomatik</b><br> <b>Kirberichshof 6, 52066 Aachen</b><br> <b>Vorstand: Dr. H.-G. Meiners</b><br> <b>IM AUFTRAG<BR>DES UMWELTBUNDESAMTES</b><br> <b>März 2003<br> <p><b>Zum Projektteam der ahu AG gehörten: </b><br> Frau Dipl.-Geol. Barbara Hudec (Projektleitung)<br> Herr Dr. H.-Georg Meiners (Qualitätssicherung)<br> Herr Dipl.-Geol. Ulrich Lieser (Themen: Altlasten, Schadstoffe, Grundwasser)<br> Herr Dipl.-Geol. Frank Müller (Themen: Grundwasser, Ausbreitungspotenzial)<br> Herr Dr. Reinhard Schmitt (Themen: Altlasten, Stoffe, chemische Fragestellungen)<br> Frau Dipl.-Ing. Claudia Borrmann (Themen: Datenbanken, Literatur)<br> Herr Dipl.-Geol. Franz van Betteraey (BSCW-Support)<br> <br> <b>Besonderer Dank gilt folgenden Personen, die die Durchführung des FuE-Vorhabens unterstützt haben: </b><br> Frau Ursula Anacker: Landesamt für Umweltschutz Sachsen-Anhalt<br>Dezernat 44, Bodenschutz / Altlasten<br> Herrn Dr. Wolf-Dietrich Bertges: Landesumweltamt Nordrhein-Westfalen (LUA NRW)<br> Herrn Martin Böhme:<b> </b>Obmann des ständigen LAWA-Ausschusses "Grundwasser und Wasserversorgung"<br> Frau Marie-Anne Feldmann: Hessisches Landesamt für Umwelt und Geologie (HLUG); Dezernat W 4 Altlasten und Schadensfälle<br> Herrn Rolf Gläßner Behörde für Umwelt und Gesundheit der Freien und Hansestadt Hamburg<br> Frau Sabine Hilbert: Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Berlin, Ref. IX C<br> Frau Dr. Sabine Hahn: Landesumweltamt Brandenburg; Abteilung Abfallwirtschaft, Altlasten, Bodenschutz<br> Frau Christine Wehebrink: Landesamt für Umwelt und Naturschutz und Geologie Mecklenburg-Vorpommern (LUNG) <br> Herrn Dipl.-Ing. Ulrich Wessel: Der Senator für Bau und Umwelt, Land Bremen<br> <center>Berichts-Kennblatt </center></p> <TABLE BORDER><TR valign="TOP" align="left"> <TD colspan=1 align="left"><p><b>1.</b> <b>Berichtsnummer</b><br>UBA-FB </p> </TD> <TD colspan=1 align="left"><p><b>2. </b></p> </TD> <TD colspan=1 align="left"><p><b>3. </b></p> </TD></TR><TR valign="TOP" align="left"> <TD colspan=1 align="left"><p><b>4.</b> <b>Titel des Berichts </b></p> </TD></TR><TR valign="TOP" align="left"> <TD colspan=1 align="left"><p>Erfassung und Bewertung von Grundwasserkontaminationen durch punktuelle Schadstoffquellen - Konkretisierung von Anforderungen der EG-WRRL </p> </TD></TR><TR valign="TOP" align="left"> <TD colspan=1 align="left"><p><b>5.</b> <b>Autor(en), Name(n), Vorname(n) </b></p> </TD> <TD colspan=1 align="left"><p><b>8.</b> <b>Abschlussdatum </b></p> </TD></TR><TR valign="TOP" align="left"> <TD colspan=1 align="left"><p>Dipl.-Geol. Hudec, Barbara <br>Dr. rer. nat. Meiners, H.-Georg<br>Dipl.-Geol. Lieser, Ulrich<br>Dipl.-Geol. Müller, Frank<br>Dr. rer. nat. Schmitt, Reinhard </p> </TD> <TD colspan=1 align="left"><p>März 2003 </p> </TD></TR><TR valign="TOP" align="left"> <TD colspan=1 align="left"><p><b>6.</b> <b>Durchführende Institution (Name, Anschrift) </b></p> </TD> <TD colspan=1 align="left"><p><b>9.</b> <b>Veröffentlichungsdatum </b></p> </TD></TR><TR valign="TOP" align="left"> <TD colspan=1 align="left"><p>ahu AG Wasser · Boden · Geomatik<br>Kirberichshof 6 <br>52066 Aachen </p> </TD> <TD colspan=1 align="left"><BR></TD></TR><TR valign="TOP" align="left"> <TD colspan=1 align="left"><p><b>7.</b> <b>Fördernde Institution (Name, Anschrift) </b></p> </TD> <TD colspan=1 align="left"><p><b>10.</b> <b>UFOPLAN-Nr. </b></p> </TD></TR><TR valign="TOP" align="left"> <TD colspan=1 align="left"><p>Umweltbundesamt, Postfach 1406, 06813 Dessau </p> </TD> <TD colspan=1 align="left"><p>202 23 219 </p> </TD></TR><TR valign="TOP" align="left"> <TD colspan=1 align="left"><p><b>15.</b> <b>Zusätzliche Angaben </b></p> </TD> <TD colspan=1 align="left"><p><b>11.</b> <b>Seitenzahl </b></p> </TD></TR><TR valign="TOP" align="left"> <TD colspan=1 align="left"><p> </p> </TD> <TD colspan=1 align="left"><p> 189 </p> </TD></TR><TR valign="TOP" align="left"> <TD colspan=1 align="left"><p><b>16.</b> <b>Zusammenfassung </b></p> </TD> <TD colspan=1 align="left"><p><b>12.</b> <b>Literaturangaben </b></p> </TD></TR><TR valign="TOP" align="left"> <TD colspan=1 align="left"><p>Der Bericht konkretisiert die Anforderungen der EG-WRRL an die weitergehende Beschreibung von Grundwasserkörpern im Hinblick auf punktuelle Schadstoffquellen unter besonderer Berücksichtigung der Erfahrungen auf dem Gebiet der Altlastenbearbeitung. Durch die Formulierung geeigneter Maßstäbe für eine einheitliche Vorgehensweise wird ein Beitrag zum länderübergreifenden Diskussionsprozess geleistet. </p> </TD> <TD colspan=1 align="left"><p> 111 </p> </TD></TR><TR valign="TOP" align="left"> <TD colspan=1 align="left"><p><b>17. Schlagwörter </b></p> </TD> <TD colspan=1 align="left"><p><b>13. Tabellen und Diagramme </b></p> </TD></TR><TR valign="TOP" align="left"> <TD colspan=1 align="left"><p>EG-Wasserrahmenrichtlinie, Grundwasser, punktuelle Schadstoffquelle, Altlast, altlastverdächtige Fläche, Altstandort, Altablagerung, Bodenschutzrecht, Wasserrecht </p> </TD> <TD colspan=1 align="left"><p> 25 </p> </TD></TR><TR valign="TOP" align="left"> <TD colspan=1 align="left"><p><b>18.</b> <b>Preis </b></p> </TD> <TD colspan=1 align="left"><p><b>14.</b> <b>Abbildungen </b></p> </TD></TR><TR valign="TOP" align="left"> <TD colspan=1 align="left"><p> </p> </TD> <TD colspan=1 align="left"><p> 14 </p> </TD></TR><TR valign="TOP" align="left"> <TD colspan=1 align="left"><p><b>19. </b></p> </TD> <TD colspan=1 align="left"><p><b>20. </b></p> </TD></TR></TABLE><p><br>Berichts-Kennblatt 06/2000<br> </p> <center><b>Report Cover Sheet </b></center> <TABLE BORDER><TR valign="TOP" align="left"> <TD colspan=1 align="left"><p><b>1. Report No</b>.<br>UBA-FB </p> </TD> <TD colspan=1 align="left"><p><b>2. </b></p> </TD> <TD colspan=1 align="left"><p><b>3. </b></p> </TD></TR><TR valign="TOP" align="left"> <TD colspan=1 align="left"><p><b>4. Report Title </b></p> </TD></TR><TR valign="TOP" align="left"> <TD colspan=1 align="left"><p>Recording and evaluating ground water contaminations caused by point sources of pollution - Detailing the requirements prescribed by the EC Water Framework Directive </p> </TD></TR><TR valign="TOP" align="left"> <TD colspan=1 align="left"><p><b>5. Autor(s), Family Name(s), First Name(s) </b></p> </TD> <TD colspan=1 align="left"><p> <b>8. Report Date </b></p> </TD></TR><TR valign="TOP" align="left"> <TD colspan=1 align="left"><p>Dipl.-Geol. Hudec, Barbara<br>Dr. rer. nat. Meiners, H.-Georg<br>Dipl.-Geol. Lieser, Ulrich<br>Dipl.-Geol. Müller, Frank<br>Dr. rer. nat. Schmitt, Reinhard </p> </TD> <TD colspan=1 align="left"><p> March 2003 </p> </TD></TR><TR valign="TOP" align="left"> <TD colspan=1 align="left"><p><b>6. Performing Organisation (Name, Address) </b></p> </TD> <TD colspan=1 align="left"><p><b>9. Date of Publishing </b></p> </TD></TR><TR valign="TOP" align="left"> <TD colspan=1 align="left"><p>ahu AG Wasser · Boden · Geomatik<br>Kirberichshof 6 <br>52066 Aachen </p> </TD> <TD colspan=1 align="left"><BR></TD></TR><TR valign="TOP" align="left"> <TD colspan=1 align="left"><p><b>7. Funding Agency (Name, Address) </b></p> </TD> <TD colspan=1 align="left"><p> <b>10. UFOPLAN-Ref. No. </b></p> </TD></TR><TR valign="TOP" align="left"> <TD colspan=1 align="left"><p>Umweltbundesamt (Federal Environment Agency)<br>Postfach 1406, 06813 Dessau </p> </TD> <TD colspan=1 align="left"><p> 202 23 219 </p> </TD></TR><TR valign="TOP" align="left"> <TD colspan=1 align="left"><p><b>15. Supplementary Notes </b></p> </TD> <TD colspan=1 align="left"><p><b>11. No. of Pages</b><br> <b> 189 </b></p> </TD></TR><TR valign="TOP" align="left"> <TD colspan=1 align="left"><p><b>16. Abstract</b><br> The aim of this report is to detail the requirements of the EC Water Framework Directive for the "Initial Characterization" and the "Monitoring and Presentation of the Status of Groundwater Bodies" concerning the identification and characterisation of groundwater strains caused by point sources of pollution.<br> This was achieved by using practical knowledge of investigations of contaminated sites. The description of appropriate standards for a standardised approach will contribute to the discussion between the German states </p> </TD> <TD colspan=1 align="left"><p><b>12. No. of Reference</b><br> <b> 111 </b></p> </TD></TR><TR valign="TOP" align="left"> <TD colspan=1 align="left"><p><b>17. Keywords </b></p> </TD> <TD colspan=1 align="left"><p> <b>13. No. of Tables, Diagrams </b></p> </TD></TR><TR valign="TOP" align="left"> <TD colspan=1 align="left"><p>EC Water Framework Directive; groundwater; point source; contaminated site; landfill site; industrial site; soil legislation; water legislation </p> </TD> <TD colspan=1 align="left"><p> 25 </p> </TD></TR><TR valign="TOP" align="left"> <TD colspan=1 align="left"><p><b>18. Price </b></p> </TD> <TD colspan=1 align="left"><p><b> 14. No. of Figures </b></p> </TD></TR><TR valign="TOP" align="left"> <TD colspan=1 align="left"><BR></TD> <TD colspan=1 align="left"><p> 14 </p> </TD></TR><TR valign="TOP" align="left"> <TD colspan=1 align="left"><p><b>19. </b></p> </TD> <TD colspan=1 align="left"><p><b>20. </b></p> </TD></TR></TABLE><p><br>Report Cover Sheet 06/2000 </p> <P><hr size=2> <UL> <LI><A HREF="wrrl01.htm"> A N H A N G S V E R Z E I C H N I S </A> <LI><A HREF="wrrl02.htm"> A B K Ü R Z U N G E N </A> <LI><A HREF="wrrl03.htm"> Vorwort </A> <LI><A HREF="wrrl04.htm"> 1 Einleitung </A> <LI><A HREF="wrrl10.htm"> 2 Rechtliche Grundlagen, aktueller Diskussionsstand und vorhandene Datengrundlagen </A> <LI><A HREF="wrrl13.htm"> 3 Standortspezifisches Verschmutzungspotenzial des Grundwassers </A> <LI><A HREF="wrrl18.htm"> 4 Stoffauswahl und Beschreibung des stoffspezifischen Ausbreitungspotenzials von punktuellen Schadstoffquellen </A> <LI><A HREF="wrrl24.htm"> 5 Bewertung der potenziellen Gefährdung von Grundwasserkörpern durch <BR>punktuelle Schadstoffquellen </A> <LI><A HREF="wrrl29.htm"> 6 Empfehlungen für die praktische Anwendung der Methodik </A> <LI><A HREF="wrrl33.htm"> Z U S A M M E N F A S S U N G </A> <LI><A HREF="wrrl34.htm"> S U M M A R Y </A> <LI><A HREF="wrrl35.htm"> L I T E R A T U R V E R Z E I C H N I S </A> <LI><A HREF="wrrl36.htm"> L I N K L I S T E </A> <LI><A HREF="anhang.htm"target="_blank"> A N H Ä N G E </A> </UL> <UL> <LI><A HREF="wrrl_c.htm"> Inhaltsverzeichnis </A> </UL> <hr size=2> <IMG SRC="../images/noleftg.gif" NOSAVE ALT="previous" border=0>, <A HREF="wrrl01.htm"><IMG SRC="../images/rightg.gif" NOSAVE ></A> , <IMG SRC="../images/noupg.gif" NOSAVE ALT="Up" border=0> , <IMG SRC="../images/notopg.gif" NOSAVE ALT="Title" border=0> , <A HREF="wrrl_c.htm"><IMG SRC="../images/contg.gif" NOSAVE ALT="Contents" border=0></A> </body>